martes, diciembre 11, 2007

Again

Aguanten ya es en serio...
La primera será de una banda Thrash muy conocida por sus letras y por sus solos de millones de notas... Si, Slayer!!! Para muchos este disco (Christ Illusion) devolvió Slayer a los buenos tiempos, y ¿qué esperas cuando se tiene a Dave Lombardo en la batería después de casi 12 años? Aunque a otros los decepecionó, a mi que me importa, está bien chido el pinche disco, oiganlo si pueden (por cierto espero poder subir un Radioblog pronto, es que no hay tiempo...).
Ya, dejémonos de chingaderas y veamos la canción: Supremist (En verdad esa palabra no existe, debe ser Supremacist, pero ¿a quién le importa?)
Crushing all you worthless goals
(Aplastando todas tus metas sin valor)
I define control
(YO defino el control)
Your pain's my fucking ecstasy
(Tu dolor es mi maldito éxtasis)
So putrid is my world of tyranny
(Tan putrefacto es mi mundo de tiranía)

To accentuate your desperation
(Para acentuar tu desesperación)
Flesh from bone I'll rip and tear
(La carne del hueso rasgaré y arrancaré)
I hate the fact that we breath the same air
(Odio el hecho de que respiremos el mismo aire)

Helpless as I dominate
(Indefenso mientras YO domino)
I won't celebrate
(No celebraré)
Until you've all been crucified
(Hasta que todos ustedes hayan sido crucificados)
I can not rest till everyone has died
(No puedo descansar hasta que todos hayan muerto)

I can't stand the victim in you
(No soporto a la víctima que hay en ti)
Infecting everything that I do
(Que infecta todo lo que hago)
I will eradicate
(YO erradicaré)
Obliterate depopulate
(Borraré, despoblaré)
Divine atrocious suffering
(Sufrimiento divino y atroz)
Cleansation of the weak
(Limpieza de los débiles)
Supremacy
(Supremacía)

Pissing on your faith (Esta parte no la traduciré por respeto a los lectores)
Incinerate God's whore (Además es irrelevante al tema)
Perpetual is my reign (No es censura...)
I will eat your soul (Esta me gusta: YO me comeré tu alma)

[Solo: King]

Must maintain control of the weak
(Mantener control de los débiles)

[Solo: Hanneman]

Must maintain control of the weak
(Mantener control de los débiles)
Must contain the minds of the free
(Contener la mente de los libres)

Hasta la próxima, (espero que sea pronto, demonios, y espero que para entonces ya haya radioblog :P)